Итальянцы очень похожи на русских!

Помните популярную кинокомедию Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России»? А задумывался ли кто-то, с чем мог бы столкнуться россиянин, очутись он в Италии?

Сегодня мы имеем возможность рассказать вам жизненную историю нашего земляка, волею судьбы оказавшегося на знойном Апеннинском полуострове.

Борис Поляновский родился в Перми в 1948 году, окончил Пермский медицинский институт, а потом и ПГУ, юридический факультет. Служил военным судьей в войсковых трибуналах. Председательствовал в военном суде в Эстонии, в Группе cоветских войск в Германии. Заканчивал карьеру в Калининграде. Заслуженный юрист России. В настоящее время является федеральным судьей в почетной отставке.

С юности диапазон увлечений Бориса был широк: от игры на баяне до серьезных занятий боксом. Наш земляк одерживал победы на международных соревнованиях в Австрии, Норвегии, Болгарии.

После соревнований в Инсбруке всю сборную СССР привезли на границу с Италией. Борис был очарован красотой гор и изумрудно-голубым небом. Так 40 лет назад Италия впервые запала в его сердце...

Борис Поляновский: Видимо, мое очарование Италией передалось и детям. В период распада Союза дочь Яна уехала в эту страну работать переводчиком. Спустя два года сын поступил в международный университет в г. Перуджа, а затем тоже остался жить в этой благодатной стране.

Несколько лет мы с женой мотались из Калининграда в Италию: сначала свадьба дочери, затем сына. Потом рождение внуков — всего их сейчас уже пятеро. Наконец, мы устали от транзитной жизни, продали хороший (сам руководил строительством) дом в Калининграде и купили квартиру с маленьким садом в одном из городков небольшой области Марке, что в центре Италии. Месторасположение уникальное для жизни. Летом, в 5 минутах ходьбы, — Адриатика, пляж; зимой, в часе езды, — горы, горнолыжный курорт.

Итальянцы веселы, жизнерадостны, живут по трем принципам: футбол, погода, обед, а все остальное — domain — завтра. Терпимо относятся к иностранцам и очень, ну очень любят русских (точнее, славянских) женщин.

Здесь неплохое медицинское обслуживание, особенно для пенсионеров. Старикам очень многие виды лекарств выдаются совершенно бесплатно.

Меня, как медика по первому образованию, удивил и поразил порядок в родильных домах. Вход без ограничений, причем — без надевания бахил или снятия верхней одежды. Как пришел с улицы, так и проходишь к ребенку, родившемуся 10 минут назад. В муниципальных детсадах, что тоже очень «не по-нашему», малышам предоставляют места без какой-либо дискриминации по национальному, социальному или правовому статусу. Главный критерий — занятость родителей. В месте для ребенка могут отказать семье, если мама не работает, при этом бедному эмигранту право приводить своего отпрыска предоставят... В нашем регионе очень строго следят за чистотой, вывоз мусора производится в раздельных контейнерах. Поэтому, как мне кажется, здесь не увидишь стай бродячих собак, кошек и другой живности. Дома сортируешь мусор: в один мешок бумагу, в другой — пластик, в третий — стекло, отдельно — пищевые отходы. Первое время было тяжело, но привыкли.

Вместе с тем такого количества окурков в общественных местах я нигде больше не видел. Для итальянца в порядке вещей, покурив, бросить окурок на землю. Из автомобиля на ходу может вылететь что угодно. Кстати, месяц назад в Италии приняли закон об ответственности за выброс мусора из автомобиля.

В вечернее время ехать по автострадам Италии очень приятно, постоянно встречаются указатели. Освещение такое, что создается впечатление, будто вся Италия светится. И откуда у них столько электроэнергии?

Культивируются занятия спортом и, как у нас говорят, физкультурой. По утрам очень много людей различного возраста выходят на набережную — бегают, занимаются спортивной ходьбой, гимнастикой. Возможно, к этому располагают климат и хорошая погода. Суббота и воскресенье — время массового выезда жителей побережья в горы, а горцев — на побережье. Отдыхать они умеют!

Нередко нас приглашают в итальянские компании, меня — на мужские посиделки, жену — на девичьи. После первого такого капустника, который длился не менее 5-6 часов, пришел я домой и делюсь впечатлениями с женой: хороший ужин, прекрасное сухое вино, разговоры о футболе, о детях, ну и о женщинах, конечно. А как пили? Перед каждым стояла бутылка прекрасного сухого вина, и у всех оно осталось недопитым. У нас в России без хорошей порции водки вечер считался бы испорченным...

Интересно в Италии отмечают 8 марта! Женщины отправляются праздновать в рестораны, а мужчины остаются дома с детьми.

Итальянцы никуда не торопятся, порой, особенно за рулем, их вальяжность выводит из себя: едут, как сонные мухи!

Время обеда с 12 до 15 — для них святое. Питаются натуральными продуктами, пьют хорошее качественное вино. Очень много потребляют овощей, фруктов, морепродуктов. Вечером, в 20.00, — обязательный поход в пиццерию либо покупка пиццы на дом. Вечернее застолье за пиццей — это настоящий ритуал! В итальянской семье царит матриархат, видимо, это результат католического вероисповедания. По воскресеньям совершается массовый семейный поход в церковь.

Вообще, приоритет семьи бросается в глаза. Взаимоотношения строятся на семейной основе, внимание к родственникам — в первую очередь. Неслучайно знаменитая итальянская «мафия» переводится, как семья. Во всех сферах жизни распространены семейные династии: врачи, юристы, педагоги. То же самое в бизнесе: на первом месте бизнес семейный и, по возможности, без посторонних.

А, в общем, итальянцы — очень общительные, доброжелательные, веселые люди. Что для нас удивительно, приветствуют при встрече всех, даже незнакомых. Любят музыку, на мой взгляд, все музыкальны, и все поют. Очень-очень-очень много говорят! Видимо, к этому располагает необычайная певучесть языка.

В остальном жители Апеннинского полуострова очень похожи на русских. Такие же легкие на подъем, безалаберные, необязательные, незаконопослушные. Когда я им об этом говорю, они смеются: мы же один народ — Византия, Римская империя. Поэтому и наша адаптация в этой стране прошла без особых трений.

Вместе с тем их непунктуальность во всех сферах жизни настолько превосходит русскую, что часто вызывает у нас раздражение.

А самое большое позитивное впечатление после красот природы — это бережное отношение к истории. Сохранены многовековые постройки даже в маленьких глухих горных городишках, что уж говорить о спасенных памятниках культуры, находящихся во Флоренции, в Венеции и Риме!

Вообще, мы много путешествуем как по Италии, так и по другим странам. И, по совокупности впечатлений, лучше Италии пока ничего не видели. И, вместе с тем, как это не покажется странным, ощущение некоторой дискомфортности нас с женой не покидает. Мы стараемся эту тему не муссировать, но путь к отступлению — квартиру в Калининграде — на всякий случай за собой оставляем...